CO129-430 - Others & Individuals - 1915 — Page 455

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

a&A

(1) 31 CỬ Bhit baauno qosis art od Inwau an ymiazor bar noutof

vwo mid bin asentoud and to sprado at Likte ve mezaal .&.z

badoaqze ylish arið gakbasy sonsyado at sakeď en snewstałogę -

.T" of bedeof sɛwin ari domi nă ,royaiqmo ali to exudingab GORE NË KALAII to 19###[ two shiv ̧enožšoustvał 101 annarssh) .T,

mnantsel STi bna Vt of finne zakonevba zot mki bəhanningSI BY

BNÝ SA MAGKrael .1 .1K babus; or Likte ari ɛnted soltnusiqxo misi

.tsenterɗ and to remWO

II+ tarit dood zattal e*mi? asit mort

tral arts to postal art mort Jzogs) Lead siit ritkw oameħnagesT100

19 bol aman mo wit në zalımət,zi yɗ banęły naw (benoż‡nam svoɗa tauŞLA

Ates br #VI newded sð á græeð .T .mið to statsaşka begesta silt

,60 à qʊură „Twf? naitazudową THE BA BÁTArgasta bra JBUSUA

+

at orast baton ad [IEW JI ‚ài .300 đi59 Liinu yntans? .I.A

."vaganal" brow at to nettasm on

Bow zatiaľ tustraçat an ‚roitmimeo skríž village of

.bđã cơst à niggal #runnï of dougal #HIƐ no munereal „ .ri yở bangla

sesaleud pn2t»mitmi (sİNGIDŞMATTA asanmi? smse zalažĺtvo „nobnoł

bed out and darts maris patarotat ben Leren en galesetzesĘ BAW

mult að ktiv moed bed of er noktḥzwserą to zeweg a zalnost „di navig

.mo miedź na ozudangle aid bragan od marið yrkina baA BMİ? SHoe zot

IN SYTH JOFFEL TE OSUDNO FUM AT20 TE MUUupje to lenŢƒ zenek på DIELE

,jam qlub ad Litw BIIN [In wwxb [Làw vació 12 „TAďð ma♫3 Batubar Jud

NBJJITW BAW nos12W & altek „aizual (yoynt exaaa" of sattel zalimis A

Lima tom tud stab omae no

„5.7 ozanoil of matikaw BLOW BED2261 zodanigeë ritës në

rioristim „b‡I dɗa á alqqal ano8 à Ifpwal „I „„bti oð á yoine†2

Brothers, Manton & Mole Ltd, Marks & Cohn, Baume & Co., all of

Ingland and all containing the fellowing paragraphs:=

"We have the pleasure to forward for your information copies

"of letters which have passed between the Government of

"Hongkong and ourselves. Special permission has been granted

"us to continue our usual business relations with English

"firms".

"We would thank you to forward at your earliest convenience,

"separate statements of accounts for Hongkong and Singapore.

"On receipt of the same, credit in your favour will be opened

"With the Hongkong & Shanghai Bank in London".

437

It le apparant on the face of it that the information to these British

creditors that payment of the amount of their debts (both to Hongkong

& Singapore Branches) could not have been promised without the full

knowledge of the Bank, These letters were signed by Mr. Peaning.

On and after September 5th (see our letter of 14th Nov)

our firm as public socountants were engaged in taking steck and

examining the sash transactions ¿e., with the object of controlling

the business so that the Government could be assured no remittances

or goods went out of the Colony,

On 29th October 1914, we were appointed Liquidators of the

business (under the Alien Enemies (Winding-us) Ordinance, 1914).

On 11th November, 1914 we acknowledged receipt of a brief

note from the Bank informing us that the goods on the Firm's premises

were under lien to you.

According to the Pass Book, after August 18th, all receipts

of the business were paid into a special "Instalment Account" with

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.